Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

first post

  • 1 the first post

    in the army, the morning/evening bugle-call.
    نِداء الصَّباح أو المَساء

    Arabic-English dictionary > the first post

  • 2 post

    I [pəust] noun
    a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground:

    the winning-post.

    عَمود II [pəust]
    1. noun
    (the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc:

    Has the post arrived yet?

    Is there any post for me?

    بَريد
    2. verb

    He posted the parcel yesterday.

    يُرْسِل بالبَريد III [pəust]
    1. noun
    1) a job:

    a teaching post.

    وَظيفَه ، مِهْنَه
    2) a place of duty:

    The soldier remained at his post.

    مَكان تأدِيَة الواجِب، نُقْطَة مُراقَبَه
    3) a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area:

    a trading-post.

    مَخْفَر، مُعَسْكَر
    2. verb
    to send somewhere on duty:

    He was posted abroad.

    يُرْسِل في واجِب IV [pəust]
    See:

    Arabic-English dictionary > post

  • 3 post-graduate

    [pəusˈgrædjuət] (American) [-dʒuət]
    1. adjective
    (of studies etc ) done etc after a (first) university degree.
    مُتابِع دِراسات عُليا
    2. noun
    a student doing post-graduate studies.
    طالِب دراسات عُليا

    Arabic-English dictionary > post-graduate

  • 4 post

    مَرْكَز \ centre, center: the middle part or position: I live in the centre of Glasgow, a place where people gather for a special purpose a sports centre; a shopping centre. place: a position: He won first place in the race. position: a job; an appointment: She has an important position in the government. His usual position on the football field is centre forward. post: a place of duty: The guards were at their posts. quarters: official house or lodgings (provided by the government or a company) for sb. who must work wherever he is sent, esp. soldiers, police, etc.. \ See Also وظيفة (وَظِيفَة)، مأوى (مَأْوًى)، مسكن (مَسْكَن)‏

    Arabic-English glossary > post

  • 5 be first past the post

    to win.
    يَرْبَح، يَفوز

    Arabic-English dictionary > be first past the post

  • 6 relieve

    [-v] verb
    1) to lessen or stop (pain, worry etc):

    to relieve the hardship of the refugees.

    يُريح، يُخَفِّف
    2) to take over a job or task from:

    You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.

    يَحِلُّ مَحَل
    3) to dismiss (a person) from his job or position:

    He was relieved of his post/duties.

    يُحَرِّر، يُعْفي من وَظيفَه
    4) to take (something heavy, difficult etc) from someone:

    May I relieve you of that heavy case?

    The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.

    يأخُذ عَن
    5) to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).
    يُغيث، يُنْجِد

    Arabic-English dictionary > relieve

  • 7 سجل (زواجا)

    سَجَّلَ (زواجًا)‏ \ enter: to write (a name, an amount of money, etc.) on a list: Have you entered (your name) for the next race? Did you enter that payment in your accounts?. note: (usu. with down) to write a note about: The policeman noted (down) the number of their car. put: to express; say or write; turn (words): You could put that idea more clearly. Put that (down) in your notebook. record: to write (sth.) so that it shall be remembered: History does not record the cause of his death, to set down (sounds, on a record or tape) so that they can be heard again (on a record player, etc.) His speech on the radio was recorded the day before, at his home. register: to record (one’s marriage, a birth, one’s car, etc.) in an official record; to have a valuable letter specially recorded at the post office so that it will arrive safely: a registered packet; (of an instrument that measures speed, heat, etc.) to show (a certain figure). write: to put into words: He wrote an account of the accident. \ See Also دون (دَوَّنَ)، عَيَّرَ عن، كتب (كَتَبَ)، دَلَّ على، ألف (أَلَّفَ)، سجل (سَجَّلَ)‏ \ سَجَّلَ (في قائمة أو سجل، إلخ)‏ \ enrol: to put sb.’s name on a list, as a member (of a school, club, etc.). \ See Also أَدْرَجَ اسْمًا \ سَجَّلَ الأَهْداف \ keep the score: to watch a game or competition and record the points. \ See Also النِّقاط \ سَجَّلَ على شَريطٍ مِغْنطيسي \ tape: to record on tape. \ سَجَّلَ هَدَفًا \ shoot: (in football, etc.) to aim at the goal; to send the ball into (a goal): First I shot and missed; the next time I shot a goal.

    Arabic-English dictionary > سجل (زواجا)

  • 8 طالب

    طالِب \ pupil: a child who is being taught, at school or privately; a person of any age who is being taught privately (to ride, to play music, etc.): There are 36 pupils in our class. student: sb. who studies at college: a medical student; an art student. \ طَالِب بِمِنْحَة مالِيّة \ scholar: sb. who (because of his special ability) is given money to pay his costs at college. \ طَالِب جامعي (لم يحصل على الليسانس بعد)‏ \ undergraduate: a university student working for a first Degree. \ طَالِب عِلْم \ scholar: old use a child at school. \ طَالِب عَمَل \ applicant: sb. who applies, esp. for a job. candidate: one who wants to be chosen for a post: a candidate in the election. \ See Also وظيفة (وَظِيفَة)‏ \ طَالِبٌ في كُلِّية حَربيّة \ cadet: learning to be an officer. \ طَالِبٌ في مَدْرَسَة دَاخِلِيَّة \ boarder: a child at a boarding school. \ الطَّالِب المُتَغَيِّب عن المدرسة بغير إذن \ truant: a child who is absent from school without his parents’ permission.

    Arabic-English dictionary > طالب

  • 9 مركز

    مَرْكَز \ centre, center: the middle part or position: I live in the centre of Glasgow, a place where people gather for a special purpose a sports centre; a shopping centre. place: a position: He won first place in the race. position: a job; an appointment: She has an important position in the government. His usual position on the football field is centre forward. post: a place of duty: The guards were at their posts. quarters: official house or lodgings (provided by the government or a company) for sb. who must work wherever he is sent, esp. soldiers, police, etc.. \ See Also وظيفة (وَظِيفَة)، مأوى (مَأْوًى)، مسكن (مَسْكَن)‏ \ مَرْكَز اجتماعِيّ \ status: sb.’s position in relation to others: social status, official status. \ مَرْكَز انطِلاق البَاصات \ bus station: a central place from wihch bus services start. \ مَرْكَز تَجَمُّع الأَشِعَّة \ focus: the point at which lines of light form a clear picture: This picture is not in focus. \ مَرْكَز حكوميّ \ station: a place or camp where a group of government servants have to live and work: a naval station, a weather station. \ المَرْكز العَصَبيّ (في الدماغ)‏ \ nerves: the part of the brain that controls fear, anxiety, excitement: A soldier needs strong nerves. He suffers from nerves (where no adjective is given, weak nerves are meant). \ مَرْكَز القِيادة \ headquarters: the chief offices from which any large business or activity (a company, army, etc.) is controlled: Our headquarters is/are in London.

    Arabic-English dictionary > مركز

  • 10 centre, center

    مَرْكَز \ centre, center: the middle part or position: I live in the centre of Glasgow, a place where people gather for a special purpose a sports centre; a shopping centre. place: a position: He won first place in the race. position: a job; an appointment: She has an important position in the government. His usual position on the football field is centre forward. post: a place of duty: The guards were at their posts. quarters: official house or lodgings (provided by the government or a company) for sb. who must work wherever he is sent, esp. soldiers, police, etc.. \ See Also وظيفة (وَظِيفَة)، مأوى (مَأْوًى)، مسكن (مَسْكَن)‏

    Arabic-English glossary > centre, center

  • 11 place

    مَرْكَز \ centre, center: the middle part or position: I live in the centre of Glasgow, a place where people gather for a special purpose a sports centre; a shopping centre. place: a position: He won first place in the race. position: a job; an appointment: She has an important position in the government. His usual position on the football field is centre forward. post: a place of duty: The guards were at their posts. quarters: official house or lodgings (provided by the government or a company) for sb. who must work wherever he is sent, esp. soldiers, police, etc.. \ See Also وظيفة (وَظِيفَة)، مأوى (مَأْوًى)، مسكن (مَسْكَن)‏

    Arabic-English glossary > place

  • 12 position

    مَرْكَز \ centre, center: the middle part or position: I live in the centre of Glasgow, a place where people gather for a special purpose a sports centre; a shopping centre. place: a position: He won first place in the race. position: a job; an appointment: She has an important position in the government. His usual position on the football field is centre forward. post: a place of duty: The guards were at their posts. quarters: official house or lodgings (provided by the government or a company) for sb. who must work wherever he is sent, esp. soldiers, police, etc.. \ See Also وظيفة (وَظِيفَة)، مأوى (مَأْوًى)، مسكن (مَسْكَن)‏

    Arabic-English glossary > position

  • 13 quarters

    مَرْكَز \ centre, center: the middle part or position: I live in the centre of Glasgow, a place where people gather for a special purpose a sports centre; a shopping centre. place: a position: He won first place in the race. position: a job; an appointment: She has an important position in the government. His usual position on the football field is centre forward. post: a place of duty: The guards were at their posts. quarters: official house or lodgings (provided by the government or a company) for sb. who must work wherever he is sent, esp. soldiers, police, etc.. \ See Also وظيفة (وَظِيفَة)، مأوى (مَأْوًى)، مسكن (مَسْكَن)‏

    Arabic-English glossary > quarters

  • 14 graduate

    تَخَرَّج في الجامعة \ graduate: to obtain a degree at a university, esp. a first degree. \ خِرِّيج جَامِعِيّ \ graduate: sb. who has successfully completed a university course: She is a graduate of London University, and now plans to do post-graduate studies. \ مُتخَرِّج \ graduate. \ See Also خِرِّيج

    Arabic-English glossary > graduate

См. также в других словарях:

  • first post — noun (military) The first of two bugle calls denoting the time for retiring for the night (cf ↑last post under ↑last1) • • • Main Entry: ↑first …   Useful english dictionary

  • first post — noun (in the British armed forces) the first of two bugle calls giving notice of the hour of retiring at night …   English new terms dictionary

  • first post. — See under post2 (def. 7). * * * …   Universalium

  • first post. — See under post2 (def. 7) …   Useful english dictionary

  • The First Post — is a daily online news magazine published in the UK and based in London. It was launched in August 2005. It publishes news, current affairs, lifestyle, opinion, arts and sports pages, features an online games arcade and a cinema featuring short… …   Wikipedia

  • First — or 1st is the ordinal form of the number one. It can also refer to:* FIRST, a science and technology competition founded by Dean Kamen * FIRST (CERT), Forum of Incident Response and Security Teams * Ruth First (1925 1982), a leading anti… …   Wikipedia

  • post — post1 [pōst] n. [ME < OE, akin to Ger pfosten: WGmc loanword < L postis, post, doorpost < * porstis, projection < * por , akin to FOR1 + base of stare, to STAND] 1. a piece of wood, metal, etc., usually long and square or cylindrical …   English World dictionary

  • Post-rock — Infobox Music genre name=Post rock bgcolor=crimson color=white stylistic origins= Experimental Indie rock Space rock Shoegazing Electronica Progressive rock Math rock cultural origins= Mid 1980s, United Kingdom, United States, and Canada… …   Wikipedia

  • Post-invasion Iraq, 2003–present — Infobox Military Conflict campaign=Iraq War, Post Invasion caption=Occupation zones in Iraq as of September 2003 date=May 1, 2003 – present place=Iraq casus=2003 invasion of Iraq result=Conflict ongoing combatant1=flagicon|Iraq New Iraqi Army… …   Wikipedia

  • Post box — For other uses, see Mailbox. Post boxes in Australia The yellow box is for express mail …   Wikipedia

  • Post-invasion Iraq (2003 to present) — See also: Iraq War, 2007 in Iraq, 2008 in Iraq, and 2009 in Iraq Post invasion Iraq (2003 to present) Part of the Iraq War …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»